While defending an unlikely soul, the afterlife Guardians investigate an elderly man who’s outstayed his time on Earth, and delve into their own past.